 |
De l’âge de pierre au curling
23 Janvier 2010 - Vincent Pouliot
Élève du programme d‟éducation internationale
Depuis l’âge de pierre, l’homme a connu une grande évolu-tion en matière rocheuse. Nous utilisons encore plusieurs choses prises au passé. Il en est ainsi pour le curling. Inven-tions datant de près de 500 ans, les plus anciennes pierres de curling sont apparues en Écosse.
Le but fort simple du curling consistait, à l’époque, en un lancer qui devait être le plus long possible, sur une piste moins longue que celle utilisée de nos jours.
Les premières pierres, peu développées, n’étaient pas mu-nies de poignées, mais plutôt d’une dépression faite pour le pouce et le doigt. Elles étaient très rudimentaires et pe-saient entre 2 et 11 kilogrammes.
At a time closer to ours, the stones, which were called “rough blocks” were fitted with a handle. They were found on a moun-tainside or at the bottom of a watercourse. Their weights ranged from 9 to 51 kilograms and over. The tracks were even shorter. Nevertheless, a lot of strength was needed to success-fully launch them on a long distance.
The stones, similar to those used today, were circular stone weighing over 31 kilograms. They were rather heavy. Time has changed, standardizing the forms. Weighing 19.96 kilograms, with a height of 11.43 inches or more and a circumference of 91.44 centimeters, the stones used today are way more practi-cal. Their basic concave surface that slides is 6 to 12 millime-ters narrower than the stone that gives them a curved path. Even today, we use this type of stone.
Les Écossais pensent que celles de plus grande qualité sont faites d’ailsite, une variété de granite. On trouve ce type de granite sur l’île Ailsa Craig, située près de la côte d’Ayrshi-re et de la côte d’Écosse.
En dépit de grands avancements technologiques, beaucoup de choses sont encore expérimentales, et d’autres ne sont pas encore découvertes. Il ne reste plus qu’à attendre quel-ques années pour voir à quel point le curling aura changé.
