 |
Elle effectuera une activité de promotion jeudi soir au Marché
Claire Lafrenière chante l’histoire du Québec avec «Chansons actuelles»
27 Mars 2007 - Patrick Turgeon - Les 2 Rives - Sept ans après la parution de son album «Chansons urbaines du Québec 1900-1915», l’artiste-achiviste de Sainte-Victoire-de-Sorel, Claire Lafrenière, récidive et chante l’histoire de la chanson québécoise à travers ses premiers auteurs. Puisant dans le répertoire de la chanson québécoise de 1900-1930, elle procédera au lancement officiel de son nouveau album intitulé «Chansons actuelles», ce jeudi 29 mars de 17 à 19 heures, au Marché Richelieu, au centre-ville de Sorel-Tracy. Un projet qu’elle caressait depuis quatre ans déjà et dont cette dame de la chanson québécoise est très fière et qu’elle tient à partager avec ses collaborateurs et les gens qui habitent son milieu de vie, celui-là même qui la nourrit parfois de son art.
Pour l’occasion, Mme Lafrenière interprétera quelques chansons. Elle jouera également de son orgue de Barbarie. Elle en profitera aussi pour présenter au public des documents écrits et sonores (périodiques, partitions musicales, gramophone et 78 tours) qui ont permis la découverte de véritables trésors qui constituent notre patrimoine culturel. Le photographe sorelois Simon Ménard exposera également les photos tirées de l’exposition Chantier portuaire qui illustrent le livret du disque. Jacques Clairoux, consultant en histoire et complice de longue date, qui a fait la recherche du répertoire de chansons et a écrit le livret du disque, Roland Tremblay, arrangeur de chansons sur le disque et concepteur de l’orgue de rue, seront aussi présents à cette activité lors de laquelle il sera possible de se procurer le nouvel album.
La sortie de cet album n’est que le lancement d’un grand projet qui la mènera sur différentes scènes de la province, nous a-t-elle confiée lors d’une rencontre au Journal. Elle prévoit entamer une série de spectacles dès septembre prochain. «Je dois faire la promotion de cet album jusqu’au mois de mai. Ensuite, je travaillerai plus ardemment à préparer un nouveau spectacle qui mettra en vedette 25 chansons actuelles dont les 12 que l’on retrouve sur l’album. Pour le spectacle, accordéoniste, pianiste et organiste m’accompagneront sur la scène. J’envisage également la concrétisation d’un beau projet en France pour 2008», a indiqué Mme Lafrenière, elle qui s’est produite en Europe à trois reprises au cours de sa carrière. Carrière qui, soit dit en passant, va bien pour elle qui possède maintenant sa maison de production.
De l’actualité sous tous ses angles
Cet album compte 12 chansons créées au Québec entre 1900 et 1930. Elles étaient, pour la plupart, diffusées dans les cinémas et les revues n’ont rien perdu de leur actualité : Le gaz à bon marché, Le salaire des députés, Sans-le-Sou, Le mortel baiser, La lager bohémienne et Dans l’île du peuple en sont des exemples. L’histoire a d’ailleurs toujours été très importante pour Mme Lafrenière. Les pièces choisies relatent des faits divers marquant ou qui expriment les préoccupations sociales, politiques, économiques et culturelles de l’époque. «Ces chansons viennent lever un pan de voile qui recouvre une partie de notre héritage chansonnier, celui qui se situe entre le folklore et La Bolduc», a-t-elle dit, convaincue que ces chansons n’ont rien perdu de leur pertinence 100 ans après leur création.
Pour découvrir les joyaux de son répertoire musical, Mme Lafrenière a retracé, dans des périodiques d’époque qui publiaient des partitions musicales, des feuilles de musique conservées par des individus dans des bancs de piano, des garages et des sous-sol. Pour l’artiste de Sainte-Victoire-de-Sorel, il importe de faire vivre ces chansons et non seulement de les faire revivre. C’est pourquoi les arrangements de pièces, dont certaines n’ont jamais été gravées sur disque, sont parfois fidèles à leur époque, mais flirtent aussi avec le rap, le reggae, le folk ou le blues. D’autres pièces sont accompagnés à l’orgue de rue et par des boîtes mécaniques, a-t-elle précisé, convenant aussi qu’il est étonnant de constater à quel point les chansons de son nouvel album demeurent d’actualité malgré les décennies écoulées depuis.
Des collaborateurs
Plusieurs collaborateurs ont participé à la réalisation de cet album en vente depuis une semaine chez Renaud-Bray, à Sorel-Tracy. Réal Léveillé, Roland Tremblay, Steve Normandin, Daniel Fortin ont mis la main aux arrangements musicaux. En plus de messieurs Léveillé, Normandin, Marc Bonneau, Karl Surprenant, Yves Savard, Gabriel Labbé et Paul Campagne ont été invités à titre de musiciens. Auguste et Victoire Gélinas (voix) ont aussi participé à la création du disque. En plus d’interpréter toutes les pièces de l’album, Claire Lafrenière a également collaboré aux arrangements et à la réalisation. «Je suis vraiment fière du résultat obtenu. L’album présente un style différent de celui réalisé en 2000. Les arrangements sont plus modernes et je suis parvenue à actualiser le répertoire des pièces».
Le livret du disque également un véritable petit bijou pour les connaisseurs d’histoire. Orné de photographies signées de l’œil du photographe sorelois Simon Ménard, photos qu’il a tirées de son exposition Chantier portuaire, il fournit de précieux renseignements sur les auteurs-compositeurs et sur l’origine des chansons, réhabilitant des artistes en voie d’être gommés de notre mémoire collective, peut-on y lire dans un communiqué de presse émis par l’interprète.
Un livret unique par la qualité de sa présentation et la richesse des textes que l’on y trouve. Pour en savoir plus sur cet album et les gens qui y ont collaboré, il est possible de visiter le site Internet de Claire Lafrenière à l’adresse suivante : www.clairelafreniere.com.
