 |
Réflexions sur le gentilé
10 Février 2008 - Le gentilé, étant le nom identifiant un citoyen par rapport à la ville qu'il habite, il est important de trouver le mot juste pour situer ce citoyen.
À la Commission de toponymie du Québec, on nous conseille de choisir des noms qui situent historiquement et géographiquement les lieux ou les personnes. Les noms propres de seigneuries (Saurel, Verchères, La Pocatière...), ou d'illustres ancêtres (Champlain, Iberville...) ont priorité sur les noms communs (rivières, lacs, îles, montagnes) qui foisonnent au Québec.
Certaines municipalités dont le nom commence par Sainte-Anne préfèrent mentionner le nom ancestral comme gentilé : Péradien (de la Pérade), Pocatérien (de la Pocatière), Larochellois (de la Rochelle), Sorelois (de Sorel). Plusieurs, par contre, ont trouvé des gentilés plus personnels, mixant les deux noms comme par exemple : Sainte-Anne-de-Bellevue (Annabellois), des-Monts (Annemontois), du-Lac (Lacannois).
Dans le cas qui nous préoccupe, on se doit de trouver un gentilé original qui nous situe et qui nous identifiera pour les siècles à venir. Sainte-Annois, proposé par le conseil municipal de Sainte-Anne-de-Sorel, est déjà employé par les gens de Sainte-Anne-de-Beaupré et Sainte-Anne-du-Sault. Nous serions les troisièmes à porter ce nom! Encore l'ambiguïté ! Sainte-Annois-de-Beaupré? Du-Sault? De Sorel?
En enlevant le préfixe saint ou sainte, comme l'ont fait Sainte-Anne-de-Bellevue, des-Monts, du-Lac, le gentilé est déjà plus ouvert pour tous les citoyens actuels et futurs qui ne pratiquent pas la religion catholique (musulmans, juifs, hindous, athées...). Un peu de culture, un peu de poésie que diable! Comme les Louperivois de Rivière-du-Loup, les Campivalenciens de Valleyfield, les Johannais de Saint-Jean-sur-Richelieu... Pensons à Sorelannais plutôt que Sorelannois (...la noix!), Sorannais plutôt que Sorannois (...encore la noix !) Ou Sorannelois ou Sorelan (Sorelane au féminin) ou Sorelanne (masculin et féminin).
Un gentilé qui se dit aussi bien en français qu'en anglais, sans connotation religieuse, où les mots Sainte-Anne et Sorel se retrouvent et qui se distinguent de tous les gentilés des municipalités dont le nom commence par Sainte-Anne, seraient les critères privilégiés à la Commission de toponymie.
Citoyens et citoyennes de Sainte-Anne-de-Sorel, trouvons ensemble un gentilé identitaire dont les générations futures seront fières.
Jean-Pierre Cournoyer,
Sainte-Anne-de-Sorel
P.S. : Les dames bénévoles qui s'occupent du bazar au sous-sol de l'église de Sainte-Anne (tous les mercredis de midi à 16 h 30) recevront vos suggestions.
